Since today on the market many solutions are available to couple smartphones or cameras directly to a regular eyepiece, this collector allows these assemblies to be transferred, as they are, on the third eyepiece without problems of optical compensation.